Zuzanna, nie.

Nie, Zuzanna, nie.

Tak. Tera chcem.

Ale jest zimno i pada i wieje.

A może jusz nie.

Popatrz, pada, no patrz.

Nie wiem, chcem liścia.

Nie ma liści, zwiało no i zimno jest.

A może jusz ciepło.

Nie, nadal zimno.

Pokasz.

No idź, no już, otwarty balkon, raz raz.

No nie wjem. Ciemno jest.

Mówiłem, że ciemno.

Tam zara ciemno, wyjdę, może liścia znajdę. Idę.

A idź, w cholerę, drzwi chcę zamknąć.

Koniec dialogu, Duży spoczywa na kanapie, za oknem cień kota z liściem w pysku lata w tę i z powrotem. Czyli liście SOM. Duży okłamał Zuzannę. Zuzanna zapamięta.

Mjoł, mjoł! W wolnym tłumaczeniu „mje liść uciekł”.

Nadal cień kota lata.

Łup łup łup, szur, drap. Zezowate oczy i łapka na szybie.

Weź no mje wpuść, mje zimno.

Czekaj, może poganiaj liść jeszcze?

Nie chcem, zimno, potfory i mje mokro w stopy. Łup, łup, szur, drap.

MJE ZIMNO!

Chodź gUpia, no chodź.

Tup tup tup i potem chrup chrup chrup.

Duży na kanapie z ulgą sapie.

Tup tup tup Szur szur drap – Mje się nudzi, tam mam liścia, weź mje wypuść no.

Zuzanna nie, idziemy spać.

Mje wypuść, liścia tam mam, może już cieplej tam jest.

Nie jest, idź sprawdź.

Ca capo al fine czyli do upapranej śmierci ….

Reklamy

16 myśli nt. „Zuzanna, nie.

  1. Cudowne! Popłakałam się ze śmiechu! 😀 Choć pewnie Dużemu nie do śmiechu. Ale powiem Ci, Morfie, że moje koty po podróży śpią drugi na dzień na łóżku. Bo były u Babci. Może byś tak Zuzannę zmęczył, gdzieś ją zabrał? Od razu by jej się liści odechciało 😉

  2. Poplakalam się ze śmiechu. Sama proza życia. Ja mam tylko inna wersję problemu: matka wstawaj! Zglupialas? Jest 4 nad ranem i kończy się grudzień. .no to chociaż daj jeść. Dobra ale później śpimy. Dobra. Matka..już się wyspałam, idziemy!! Ratunku!! Jest 5.30. Kawa, smycz, buty, 2 piętro bez windy. Po wyjściu na zewnątrz i 5 krokach wracamy bo mokro zimno i w uszy wieje. Kurtyna. Kociobojstwo.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s